Hãng xe Đức trang bị cho Q6 e-tron Performance một môtơ điện ở cầu sau công suất 301 mã lực, mô-men xoắn 485 Nm. Đối thủ đồng hương iX3 M Sport cũng sử dụng một môtơ điện ở trục sau công suất 286 mã lực, mô-men xoắn 400 Nm.
Q6 e-tron lắp gói pin lithium-ion dung lượng 94,9 kWh, phạm vi hoạt động 583 km. Pin hỗ trợ sạc nhanh DC 260kW 10-80% trong 22 phút. Bộ sạc AC tiêu chuẩn theo xe 11 kW.
Gói pin của iX3 nhỏ hơn đối thủ, dung lượng 80 kWh với phạm vi hoạt động 460 km. Pin tương thích sạc nhanh DC 150 kW và bộ sạc AC theo xe, loại một pha 14 kW hoặc 3 pha 11 kW, với thời gian sạc 0-100% trong khoảng 7,5 giờ. Khách hàng tại Việt Nam chỉ có lựa chọn sạc tại nhà.